Ordinance 811 • ORDINANCE NO. 811
AN ORDINANCE OF THE CITY OF CUPERTINO AMEND-
ING SECTIONS 1.12.010 AND 1.12.020 OF CHAPTER
1.12 OF TFiE CUPERTINO MUNICIPAL CODE RELATING
TO INFRACTIONS TO INCLUDE VIOLATION OF CON-
DITION IMPOSIDLJpON ANY PERMZT AS AN INFRACTION
THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF COPERTINO DOES ORDAIN
AS FOLLOWS:
Sections 1.12.010 and 1.12.020 of Chapter 1.12 of the
Cupertino Municipal Code are hereby amended to read in full as
follows:
1.12.010 Infraction. A. Whenever in any ordinance of
the City, nc u ng ot ordinances codified in this code, and
ordinances not codified in this code, or in any rule, requl-
ation, order, or condition imposed upon any permit issued or
promulqated pursuant thereto, any act is prohibited, or is made
or declared to be unlawful, or an offense or a misdemeanor, or
the dofng of any act is required, or the failure to do any act
is declared to be unlawful or a misdemeanor, the violation of
any auch provision of any ordinance of the City, or of any such
rule, regulation, order, or condition imposed upon any permit
by any person, firm or corporation, whether as principal, agent,
employee or otherwise, is hereby made an infraction, rathar than
a misdemeanor, and may either be prosecuted by city authorities
in the name of the people of the state of California, or redress-
ed by civil action.
1.12.020 Each da a se arate offense. A person, firm or
corporat on comm tt ng an act es gnated in Section 1.12.010 is
guilty of a separate offense for each and every day during any
portion of which any violation of any ordinance of the City, or
any such rule, regulation, order, or condition imposed upon any
permit is committed, continued or permitted by such person, firm
or corporation, and is punishable as provided in Section 1.12.010.
INTRODUCED at a reqular meeting of the City Council of the
City of Cupertino on the lsc day of Augusc , 1977; and ENACTED
at a regular meeting of the City Council of the City of Cupertino
on the 16thday of nugus- , 197'7, by the following vote:
Vote Members of the City Council
AYES: Meyers, Nellis, O'Keefe, Frolich
NOES: None
ABSENT: Jackeon
ABSTAIN: None
APPROVED•
rrt, cGG..
' M yor, • ty o Cupez~no
ATTEST~ Pro Te pore
C ty C erk
z . . ~ ~ . . x ..~~a . r -x . .:v .txr kTri~'~ r, ~r sw~, v s~, . :z . .rx a r . .
I
~ . . . ~ . . . . . . , a .
. . . . ' . . ~ . 'o ~Y:i
. . . ~
~ : .
of Cupart saidtOrd nance~wh~~
I h~reby cartiiy that tbe CitY
aCtach~d haYnto is a tru~ aad corracc copy ot ~
publiehad or posted pursuant to laW.
~ Wm. E. Ry ~ ~ `
City Cler >